São Paulo Futebol Clube - 2014

Área destinada a discussões sobre todos os outros esportes.

Moderadores: jaogui, Quinho

<<

Kiko Boladao

Nível 8: Infantil

Mensagens: 571

Registrado em: Ter Mai 28, 2013 12:28 pm

Localização: Ribeirão Preto

Mensagem por Kiko Boladao » Qua Ago 31, 2016 3:03 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

danilobaldusco escreveu:Meu deus
Grande campeonato brasileiro ganho em 1820 com 10 jogos disputados.

Time bosta e torcida bosta
Sempre foram piadas. Nego quer falar de torcida e nunca tiveram uma média superior do que a nossa "torcida de merda"
Da pena de um mongol que pensa que o palmeiras é o maior campeão nacional e ainda tem um mundial.

Precisa se tratar cara.
Pode ser doença séria
E enquanto você lia isso GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DO MIRASSOL
Ano passado nossa média já era maior que a de vocês e esse ano então nem se fala. E lembre-se o panetone sempre teve capacidade muito maior que o antigo Palestra Itália (coisa de dobro, triplo) maior e quando tiveram média maior não era o dobro. HAHAHAHAHAH

Acho que o mongol é quem briga com a realidade. E no caso é você. O Palmeiras é octocampeão Brasileiro (aí inclusos as Taças Brasil e Robertão que o seu timinho de merda sequer tinha a capacidade de disputar), o Palmeiras tem Copa dos Campeões e mais três Copas do Brasil. Quer você queira, quer não, seu bosta!
Negar isso vai além do seu mongolismo tradicional, já é esquizofrenia mesmo. Brigar com a realidade, achar que vê e ouve coisas que ninguém mais vê ou ouve.

Além de quê: GOOOOOOOOLLLLLLL DA LUSAAAAAAAA!!!!!

7X2 eterno no subderby da cidade, seus lixos.
<<

Raptor

Avatar do usuário

Nível 25: Reserva

Mensagens: 3379

Registrado em: Sex Dez 15, 2006 10:28 pm

Localização: Air Canada Centre-Toronto-ON

Mensagem por Raptor » Qua Ago 31, 2016 3:17 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

É muito engraçado os idiotas que tentam desqualificar títulos que foram vencidos há muito tempo. Como se não valesse nada :lol: Então a copa de 58 não vale pro Brasil? Piada né :lol: :lol:

E outra: nosso estádio sempre teve menor capacidade que o de vocês, mas SEMPRE COM MAIS GENTE! Momento bom, momento ruim, sempre com bom público.

Aqui não tem 5 mil pessoas em nenhum jogo não. Nada apaga que nossa torcida – que pode ser chata, birrenta – sempre colocou mais de 10, 12 mil pessoas até quando nosso estádio tinha capacidade pra 28 mil. E que hoje paga ingresso caro pra ter mais de 20 mil pessoas apoiando. Nada de ficar invadindo treino e batendo em jogador. Coisa de mimadinho mesmo.
Season 12-13

FDB

Tokyo Ninjas
Títulos: Copa FDB 10-11

PG - Jeremy Lin / Sebastian Telfair / Patty Mills
SG - Kyle Lowry / Royal Ivey
SF -Mike Dunleavy / James Johnson / P.J. Tucker
PF - Zaza Pachulia / Joel Freeland / Lou Amundson
C - Marc Gasol / Amir Johnson / Greg Stiemsma
Imagem Imagem
<<

Kiko Boladao

Nível 8: Infantil

Mensagens: 571

Registrado em: Ter Mai 28, 2013 12:28 pm

Localização: Ribeirão Preto

Mensagem por Kiko Boladao » Qua Ago 31, 2016 3:23 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Raptor escreveu:É muito engraçado os idiotas que tentam desqualificar títulos que foram vencidos há muito tempo. Como se não valesse nada :lol: Então a copa de 58 não vale pro Brasil? Piada né :lol: :lol:

E outra: nosso estádio sempre teve menor capacidade que o de vocês, mas SEMPRE COM MAIS GENTE! Momento bom, momento ruim, sempre com bom público.

Aqui não tem 5 mil pessoas em nenhum jogo não. Nada apaga que nossa torcida – que pode ser chata, birrenta – sempre colocou mais de 10, 12 mil pessoas até quando nosso estádio tinha capacidade pra 28 mil. E que hoje paga ingresso caro pra ter mais de 20 mil pessoas apoiando. Nada de ficar invadindo treino e batendo em jogador. Coisa de mimadinho mesmo.
Só desqualificam pq o time deles não teve sequer a capacidade de disputar tais campeonatos.
<<

jaogui

Avatar do usuário

Nível 33: MVP

Mensagens: 4859

Registrado em: Sáb Abr 26, 2008 6:46 pm

Mensagem por jaogui » Qua Ago 31, 2016 3:46 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Cada vez mais engraçado..

Hqhhaahhahaaha
Imagem

@OrlandoMagicBR

DBL - Doidos, Bobos e Lindos

C - Vucevic - Bogut - Stone
PF- Sully - Deadman - Josh
SF- Gordon - Barnes - Mirza
SG- Tyreke - Manu - Delaney
PG- Rondo - Teague - Sergio Rodriguez

FDB - Feios, Doidos e Bobos

C - Dirk - Deadman - Spreigths
PF - Mahimi - Diaw - Rich Jeff
SF - Melo - Manu - Meeks
SG - Wade - Iggy - Beasley
PG - Dipo - Bares - Barbosa
<<

danilobaldusco

Avatar do usuário

Nível 27: All-Star

Mensagens: 3653

Registrado em: Seg Jul 05, 2010 4:29 am

Localização: São Paulo - SP

Mensagem por danilobaldusco » Qua Ago 31, 2016 3:47 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLL DO MIRASSOOOOOOOLLLL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLL DO VITÓRIAAAAAA
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLL DO AGUA SANTA

Time lixo
Chacota a anos de São Paulo
Volta pra série B que lá vocês são grandes

A diferença é que o SP conquistou títulos que não são contestados como o de vocês
Todos são legítimos e sem asterisco
Chora
Imagem


D'Angelo Russell / Tyler Ulis / Yogi Ferrell
Jamal Murray / Malik Monk / Daniel Hamilton
Wilson Chandler / Juancho Hernangomez / Cedi Osman
Willy Hernangomez / Jerami Grant / Jon Leuer
Jusuf Nurkic / Ante Zizic / Jarret Allen
<<

Kiko Boladao

Nível 8: Infantil

Mensagens: 571

Registrado em: Ter Mai 28, 2013 12:28 pm

Localização: Ribeirão Preto

Mensagem por Kiko Boladao » Qua Ago 31, 2016 3:53 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Os títulos só são contestados pelos imbecis que não entendem da história e conjuntura histórica dos mesmos.
<<

Kiko Boladao

Nível 8: Infantil

Mensagens: 571

Registrado em: Ter Mai 28, 2013 12:28 pm

Localização: Ribeirão Preto

Mensagem por Kiko Boladao » Qua Ago 31, 2016 3:55 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Refrescando a memória novamente
danilobaldusco escreveu: Time grande de verdade não cai amigo. Podemos até zuar e tal, mas não cai.
Só time medíocre cai, tipo o teu. E duas vezes ainda.
E quase MAIS DUAS VEZES NÉ. Era pra ser 4 rebaixamentos já.
danilobaldusco escreveu:Eu iria morar na Alemanha com meus parentes e torceria(ainda mais) por Borussia :004:
E informando que o Borussia já passou um bom tempo na segunda divisão alemã!
<<

danilobaldusco

Avatar do usuário

Nível 27: All-Star

Mensagens: 3653

Registrado em: Seg Jul 05, 2010 4:29 am

Localização: São Paulo - SP

Mensagem por danilobaldusco » Qua Ago 31, 2016 4:02 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Kiko Boladao escreveu:Refrescando a memória novamente
danilobaldusco escreveu: Time grande de verdade não cai amigo. Podemos até zuar e tal, mas não cai.
Só time medíocre cai, tipo o teu. E duas vezes ainda.
E quase MAIS DUAS VEZES NÉ. Era pra ser 4 rebaixamentos já.
danilobaldusco escreveu:Eu iria morar na Alemanha com meus parentes e torceria(ainda mais) por Borussia :004:
E informando que o Borussia já passou um bom tempo na segunda divisão alemã!
time grande na alemanha tem só um amigo e se chama bayern
São 26 titulos contra 6,7 do segundo que é Borussia ou Nuremberg
Em outros casos esta regra não se aplica, mas nesta sim
Imagem


D'Angelo Russell / Tyler Ulis / Yogi Ferrell
Jamal Murray / Malik Monk / Daniel Hamilton
Wilson Chandler / Juancho Hernangomez / Cedi Osman
Willy Hernangomez / Jerami Grant / Jon Leuer
Jusuf Nurkic / Ante Zizic / Jarret Allen
<<

Raptor

Avatar do usuário

Nível 25: Reserva

Mensagens: 3379

Registrado em: Sex Dez 15, 2006 10:28 pm

Localização: Air Canada Centre-Toronto-ON

Mensagem por Raptor » Qua Ago 31, 2016 4:29 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

"Cada vez mais engraçado...."

"Time Lixo. Chora"

Os argumentos dos bambis são de uma contundência, não? Hahahaahah que piada!
Season 12-13

FDB

Tokyo Ninjas
Títulos: Copa FDB 10-11

PG - Jeremy Lin / Sebastian Telfair / Patty Mills
SG - Kyle Lowry / Royal Ivey
SF -Mike Dunleavy / James Johnson / P.J. Tucker
PF - Zaza Pachulia / Joel Freeland / Lou Amundson
C - Marc Gasol / Amir Johnson / Greg Stiemsma
Imagem Imagem
<<

Kiko Boladao

Nível 8: Infantil

Mensagens: 571

Registrado em: Ter Mai 28, 2013 12:28 pm

Localização: Ribeirão Preto

Mensagem por Kiko Boladao » Qua Ago 31, 2016 4:31 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Então você assume que torce pra dois times pequenos bauduco?
<<

danilobaldusco

Avatar do usuário

Nível 27: All-Star

Mensagens: 3653

Registrado em: Seg Jul 05, 2010 4:29 am

Localização: São Paulo - SP

Mensagem por danilobaldusco » Qua Ago 31, 2016 4:36 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Raptor escreveu:"Cada vez mais engraçado...."

"Time Lixo. Chora"

Os argumentos dos bambis são de uma contundência, não? Hahahaahah que piada!
Bom são os seus argumentos que não sabe o que falar ai chama de bambi
O rei da coerência

Fala que me bloqueou aqui no fórum a mais de ano e continua me respondendo e vendo minhas mensagens
Mas tu não tinha me colocado na lista de ignorados?
Como consegue ver minhas mensagens sem que elas sejam "quotadas"?

Foi mal ai, rei da coerência
Imagem


D'Angelo Russell / Tyler Ulis / Yogi Ferrell
Jamal Murray / Malik Monk / Daniel Hamilton
Wilson Chandler / Juancho Hernangomez / Cedi Osman
Willy Hernangomez / Jerami Grant / Jon Leuer
Jusuf Nurkic / Ante Zizic / Jarret Allen
<<

jaogui

Avatar do usuário

Nível 33: MVP

Mensagens: 4859

Registrado em: Sáb Abr 26, 2008 6:46 pm

Mensagem por jaogui » Qua Ago 31, 2016 4:37 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Raptor escreveu:"Cada vez mais engraçado...."

"Time Lixo. Chora"

Os argumentos dos bambis são de uma contundência, não? Hahahaahah que piada!
Eu não tô argumentando nada não. Até pq ja parei faz anos de discutir por futebol.

To rindo da idiotice tamanha de vários marmanjos se chingando por nada.
Imagem

@OrlandoMagicBR

DBL - Doidos, Bobos e Lindos

C - Vucevic - Bogut - Stone
PF- Sully - Deadman - Josh
SF- Gordon - Barnes - Mirza
SG- Tyreke - Manu - Delaney
PG- Rondo - Teague - Sergio Rodriguez

FDB - Feios, Doidos e Bobos

C - Dirk - Deadman - Spreigths
PF - Mahimi - Diaw - Rich Jeff
SF - Melo - Manu - Meeks
SG - Wade - Iggy - Beasley
PG - Dipo - Bares - Barbosa
<<

Raptor

Avatar do usuário

Nível 25: Reserva

Mensagens: 3379

Registrado em: Sex Dez 15, 2006 10:28 pm

Localização: Air Canada Centre-Toronto-ON

Mensagem por Raptor » Qua Ago 31, 2016 4:41 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

jaogui escreveu:
Raptor escreveu:"Cada vez mais engraçado...."

"Time Lixo. Chora"

Os argumentos dos bambis são de uma contundência, não? Hahahaahah que piada!
Eu não tô argumentando nada não. Até pq ja parei faz anos de discutir por futebol.

To rindo da idiotice tamanha de vários marmanjos se chingando por nada.
Pô, mas vai falar que ler as merdas que o bauducco fala por todo o fórum não é engraçado pra cacete? :lol: :lol:

Tipo a da lista de ignorados, quando já falei que tirei ele há mais de um ano pra rir do que ele fala?

É muito engraçado. É tipo o novo Marfim, mas sem ser vigarista. Ele não sabe de nada mesmo.
Season 12-13

FDB

Tokyo Ninjas
Títulos: Copa FDB 10-11

PG - Jeremy Lin / Sebastian Telfair / Patty Mills
SG - Kyle Lowry / Royal Ivey
SF -Mike Dunleavy / James Johnson / P.J. Tucker
PF - Zaza Pachulia / Joel Freeland / Lou Amundson
C - Marc Gasol / Amir Johnson / Greg Stiemsma
Imagem Imagem
<<

jaogui

Avatar do usuário

Nível 33: MVP

Mensagens: 4859

Registrado em: Sáb Abr 26, 2008 6:46 pm

Mensagem por jaogui » Qua Ago 31, 2016 4:45 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Pois eh oq tô falando. E o pior eh o tempo perdido pelo Kiko ae. Q escreveu um texto falando de uma dezena de coisas lá da pqp de 1950 1960.

Seloko futebol não vale mais a pena tudo isso não. Puta sujeira da porra.

Acompanhar não consigo deixar. Mas o mínimo possível. Tô virando um. Erick da vida. Hahahhahahhahahha q faseeeeee
Imagem

@OrlandoMagicBR

DBL - Doidos, Bobos e Lindos

C - Vucevic - Bogut - Stone
PF- Sully - Deadman - Josh
SF- Gordon - Barnes - Mirza
SG- Tyreke - Manu - Delaney
PG- Rondo - Teague - Sergio Rodriguez

FDB - Feios, Doidos e Bobos

C - Dirk - Deadman - Spreigths
PF - Mahimi - Diaw - Rich Jeff
SF - Melo - Manu - Meeks
SG - Wade - Iggy - Beasley
PG - Dipo - Bares - Barbosa
<<

Raptor

Avatar do usuário

Nível 25: Reserva

Mensagens: 3379

Registrado em: Sex Dez 15, 2006 10:28 pm

Localização: Air Canada Centre-Toronto-ON

Mensagem por Raptor » Qua Ago 31, 2016 4:48 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Eu tb quase parei de acompanhar depois do roubo do Simon em 2009. Mas não dá, o amor pelo time fala mais alto.

Aí vem o bauducco, que pensa que entende tudo de futebol, soltando uma bravatas. Nunca é sobre o time dele, é sempre contra o Palmeiras. Eu morro de rir, mas defendo meu time.
Season 12-13

FDB

Tokyo Ninjas
Títulos: Copa FDB 10-11

PG - Jeremy Lin / Sebastian Telfair / Patty Mills
SG - Kyle Lowry / Royal Ivey
SF -Mike Dunleavy / James Johnson / P.J. Tucker
PF - Zaza Pachulia / Joel Freeland / Lou Amundson
C - Marc Gasol / Amir Johnson / Greg Stiemsma
Imagem Imagem
<<

danilobaldusco

Avatar do usuário

Nível 27: All-Star

Mensagens: 3653

Registrado em: Seg Jul 05, 2010 4:29 am

Localização: São Paulo - SP

Mensagem por danilobaldusco » Qua Ago 31, 2016 5:10 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Raptor escreveu:Eu tb quase parei de acompanhar depois do roubo do Simon em 2009. Mas não dá, o amor pelo time fala mais alto.

Aí vem o bauducco, que pensa que entende tudo de futebol, soltando uma bravatas. Nunca é sobre o time dele, é sempre contra o Palmeiras. Eu morro de rir, mas defendo meu time.
Posso não entender tudo, mas sei mais que a maioria.
Vocês confundem saca. Por que eu entro em confusão e defendo o SP me torna um cara que não entende de bola.

Aqui até onde eu sei não tem ninguém que fez Educação Física e trabalhou com futebol(quase 2 anos no inter), que sabe dizer o time titular de qualquer time das 5 maiores ligas da europa, america do sul e brasil. Que ajudou a criar o trivela lá na antiga quando ainda era "futebol europeu" no orkut, etc...
Vem conversar comigo sobre tática e abordagem de jogo que você muda de opinião rapidinho

Mas sou prepotente, é claro.
Na internet é fácil. Vocês pesquisam no Google e vem pagar de sabichão aqui e falar que nego não sabe de nada sem nem saber o que faço ou fiz da vida.
Foda-se também, ja encheu o saco ficar discutindo com torcedor de time medíocre
Imagem


D'Angelo Russell / Tyler Ulis / Yogi Ferrell
Jamal Murray / Malik Monk / Daniel Hamilton
Wilson Chandler / Juancho Hernangomez / Cedi Osman
Willy Hernangomez / Jerami Grant / Jon Leuer
Jusuf Nurkic / Ante Zizic / Jarret Allen
<<

Raptor

Avatar do usuário

Nível 25: Reserva

Mensagens: 3379

Registrado em: Sex Dez 15, 2006 10:28 pm

Localização: Air Canada Centre-Toronto-ON

Mensagem por Raptor » Qua Ago 31, 2016 5:15 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

danilobaldusco escreveu:
Raptor escreveu:Eu tb quase parei de acompanhar depois do roubo do Simon em 2009. Mas não dá, o amor pelo time fala mais alto.

Aí vem o bauducco, que pensa que entende tudo de futebol, soltando uma bravatas. Nunca é sobre o time dele, é sempre contra o Palmeiras. Eu morro de rir, mas defendo meu time.
Posso não entender tudo, mas sei mais que a maioria.
Vocês confundem saca. Por que eu entro em confusão e defendo o SP me torna um cara que não entende de bola.

Aqui até onde eu sei não tem ninguém que fez Educação Física e trabalhou com futebol(quase 2 anos no inter), que sabe dizer o time titular de qualquer time das 5 maiores ligas da europa, america do sul e brasil. Que ajudou a criar o trivela lá na antiga quando ainda era "futebol europeu" no orkut, etc...

Mas sou prepotente, é claro.
Na internet é fácil. Vocês pesquisam no Google e vem pagar de sabichão aqui e falar que nego não sabe de nada sem nem saber o que faço ou fiz da vida.
Foda-se também, ja encheu o saco ficar discutindo com torcedor de time medíocre
É exatamente isso que faz com que você seja desprezado aqui. Só porque você sabe tudo isso, acha que é melhor que os outros.

Meu time não é medíocre. O seu também não. Mas você precisa aceitar os fatos, amigão. Você se acha demais e ainda tem que aprender muita coisa sobre futebol pra dizer alguma coisa. Por que está se comportando como torcedor, se manja até do futebol da Tailândia?
Season 12-13

FDB

Tokyo Ninjas
Títulos: Copa FDB 10-11

PG - Jeremy Lin / Sebastian Telfair / Patty Mills
SG - Kyle Lowry / Royal Ivey
SF -Mike Dunleavy / James Johnson / P.J. Tucker
PF - Zaza Pachulia / Joel Freeland / Lou Amundson
C - Marc Gasol / Amir Johnson / Greg Stiemsma
Imagem Imagem
<<

Chris

Nível 12: Seleção Estadual

Mensagens: 933

Registrado em: Ter Jul 13, 2004 12:22 pm

Localização: Brasil, São Paulo

Mensagem por Chris » Qua Ago 31, 2016 5:24 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Caraca, achei que já tivesse visto as maiores tosqueiras nesse fórum e principalmente nessa secao, mas agora bateu o recorde!!!

danilobaldusco escreveu:
Raptor escreveu:Eu tb quase parei de acompanhar depois do roubo do Simon em 2009. Mas não dá, o amor pelo time fala mais alto.

Aí vem o bauducco, que pensa que entende tudo de futebol, soltando uma bravatas. Nunca é sobre o time dele, é sempre contra o Palmeiras. Eu morro de rir, mas defendo meu time.
Posso não entender tudo, mas sei mais que a maioria.
Vocês confundem saca. Por que eu entro em confusão e defendo o SP me torna um cara que não entende de bola.

Aqui até onde eu sei não tem ninguém que fez Educação Física e trabalhou com futebol(quase 2 anos no inter), que sabe dizer o time titular de qualquer time das 5 maiores ligas da europa, america do sul e brasil. Que ajudou a criar o trivela lá na antiga quando ainda era "futebol europeu" no orkut, etc...
Vem conversar comigo sobre tática e abordagem de jogo que você muda de opinião rapidinho

Mas sou prepotente, é claro.
Na internet é fácil. Vocês pesquisam no Google e vem pagar de sabichão aqui e falar que nego não sabe de nada sem nem saber o que faço ou fiz da vida.
Foda-se também, ja encheu o saco ficar discutindo com torcedor de time medíocre
Imagem

Imagem

Super-heróis do DB

O Quase-Intocável: tem o poder de xingar a tudo e a todos, sem sofrer nada por isso. Só foi tocado duas vezes. Uma, quando apagou um tópico. Perdeu a moderação. Também, se deixassem passar essa...

O Sabichão - sabe tudo, sempre está certo, e quando está errado dá um jeito de estar certo de novo.
<<

Raptor

Avatar do usuário

Nível 25: Reserva

Mensagens: 3379

Registrado em: Sex Dez 15, 2006 10:28 pm

Localização: Air Canada Centre-Toronto-ON

Mensagem por Raptor » Qua Ago 31, 2016 5:34 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

Aliás, ele escreveu "defendo o SP".

A maior bobagem que o sabichão do futebol tailandês já falou aqui. Ele ataca o Palmeiras, não consegue nos tirar da cabeça. Nunca defendeu o time ou a torcidinha mimada dele...
Season 12-13

FDB

Tokyo Ninjas
Títulos: Copa FDB 10-11

PG - Jeremy Lin / Sebastian Telfair / Patty Mills
SG - Kyle Lowry / Royal Ivey
SF -Mike Dunleavy / James Johnson / P.J. Tucker
PF - Zaza Pachulia / Joel Freeland / Lou Amundson
C - Marc Gasol / Amir Johnson / Greg Stiemsma
Imagem Imagem
<<

custodio

Avatar do usuário

Nível 40: Aprendiz de Chad Ford

Mensagens: 6204

Registrado em: Qua Jan 05, 2005 4:09 pm

Localização: Victoria, the place to be

Mensagem por custodio » Qua Ago 31, 2016 7:30 pm

Re: São Paulo Futebol Clube - 2014

"nao discutam comigo, eu ajudei a fundar o trivela no orkut "
:lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca: :lol: :valca:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Designed by ST Software for PTF.
Traduzido por: Suporte phpBB